Como Estudar a Bíblia de um jeito Simples

Elesbão, o bleso (Carlos Menezes - 1995)

Elesbão era conhecido na cidade por três particularidades: era bleso, sofria de incurável ofíase e criava gimnuro. Além disso, seu rosto glabriúsculo lembrava o de uma donzela gípsea.
Às tardes, cumpria um hábito cotio: com seu nariz acipitrino, lá se ia ele, em prolongadas giratas, bisbilhando sempre, entre dentes, surradas gnomas, de todos conhecidas.
Atendia-o, nos serviços de casa, um gibi magricela, portador de estranho gilvaz, que havia acolhido, por era de boamente. O tal, apesar de sua irrecuperável acídia e não raro acrasia - já que abusava dos abres, principalmente da cabriúva - era mantido por Elesbão, que morria de amores pelos saborosos doces de gila-caiota, que sabia, como ninguém, preparar.
Conta-se, porém, que certa vez, Elesbão abecou-o, por ter descoberto que o pixaim era atrevido em pôr aratacas, de pura maldade. Nesse dia, Elesbão, justamente achavescado, ficou de capiroto aceso, acofobou-se e acajipou a focinheira do cafuzo. Mas este nem chus nem bus."

•       Bleso – gago

•       Ofíase – careca

•       Ginmurio – espécie de macaco

•       Grabiúsculo – pele

•       Gípcia - gesso ou porcelana

•       Cotio – cotidiano

•       Acipitrino – ave de rapina

•       Giratas – passeios

•       Bisbilhando – murmurando

•       Surradas gnomas – provérbios surrados

•       Gibi – neginho

•       Gilvaz – cicatriz facial

•       Por era de boamente – de boa vontade

•       Acídia – melancolia

•       Acrasia – constante

•       Abres – vícios

•       Cabriúva – cachaça especial

•       Gila-gaiota – abóbora

•       Abecou-o – agarrou

•       Pixaim – cabelo ruim

•       Aratacas – armadilha de pegar passarinho

•       Achavescado – grosseiro

•       Capiroto aceso – diabo no corpo

•       Acobou-se – afobou-se

•        Acajipou – deformou

•       Focinheira do cafuzo – nariz do negro

•       Nem chus, nem bus – não reagiu

Traduzinho para o vocabulário de 2019

Elesbão era conhecido por todos por ser gago, careca e criar um macaco esquisito. Além disso, tinha uma pele de boneca de porcelana.
Toda tarde saía para fuxicar pela cidade recitando baixinhos provérbios conhecidos.
Tinha um empregado afro descendente esbelto, de cicatriz no rosto o qual morava em sua casa e era viciado em cachaça, mas preparava deliciosos doces de abóbora.
Um dia Elesbão o agarrou pelo pescoço por vê-lo maltratando um passarinho, deu-lhe uma surra e machucando o seu  nariz.  Mas o empregado não reagiu e nem reclamou do acontecido.

Assim como este texto de 1995 foi difícil de entender hoje, passado apenas 24 anos, imagine como é entender os textos bíblicos de mais de 2000 anos atrás?!
Por isso, entender a cultura da época assim como ter várias versões da bíblia, ajuda em seu entendimento.

O que preciso saber para entender a Bíblia?

1 – Ler
2 – Pesquisar
3 – Aprender
4 – Aplicar

 

 

Pesquisar

•       A bíblia é a sua própria intérprete (Jo 5:39)

•       Leia o texto em seu contexto (Ec 3:14)

•       Compare sempre com outros textos da bíblia (Lc 24:27)

•       Passagens mais fáceis explicam as passagens mais difíceis (Is 28:10)

•       Faça marcações e anotações no texto lido, ajuda na compreensão (Dt 6:7-9)